Il linguaggio del ventaglio

Quest’opera di Klimt introduce il tema di questo nuovo articolo dedicato al linguaggio. Dopo aver parlato del linguaggio dei fiori, è arrivato il momento di parlare del linguaggio del ventaglio: una lingua meno nota di quella dei fiori, ma altrettanto usata soprattutto nel ‘700 e nell’800 quando, come abbiamo già detto, i tête-à-tête tra uomini e gentil sesso erano assai rari e bisognava utilizzare messaggi in codice per far sapere al proprio spasimante la propria disponibilità ad un incontro. Un linguaggio silenzioso conosciuto, come quello dei fiori, sia dalle donne che dagli uomini.

Il ventaglio, soprattutto tra ‘700 e ‘800, aveva una funzione completamente diversa da quella che ci immaginiamo noi oggi ed era un accessorio usato tanto in estate, quando alla scomodità dei corsetti si aggiungeva il caldo, quanto in inverno dove centinaia di persone erano chiuse anche per diverse ore nella stessa stanza in cui il ricircolo d’aria era pressoché assente e respirare poteva diventare una vera e propria impresa. Lo sfarfallio dei ventagli era quindi uno spettacolo usuale, soprattutto nelle grandi corti, e non stupisce quindi che questi piccoli oggetti di stoffa e merletti siano diventati i discreti messaggeri di questi messaggi in codice. Inoltre il ventaglio era un’ottima maschera dietro la quale ci si poteva prontamente nascondere per celare agli altri il proprio viso e il proprio sguardo e non rendere così pubblici i propri sentimenti. Il ventaglio è sensualità, mistero, ma anche timidezza e riservatezza.

” Marietta, graziosa, fine, elegante, decolté, con le sue forti spalle muscolose, con un neo sul collo, si voltò subito verso Niehliudof ed indicandogli col ventaglio un posto dietro a lei, l’accolse con uno sguardo riconoscente e, come gli parve, pieno di sottintesi.”

(Anna Karenina, Lev Tolstoj)

E’ difficile fare un elenco di quelli che erano i messaggi più usati e non è altrettanto facile capire a quale movimento corrispondesse un determinato messaggio. Tuttavia, confrontando diverse interpretazioni, credo di essere riuscita a stilare una lista abbastanza attendibile di quelle che erano le comunicazioni più usate.

Ventaglio appoggiato vicino al cuore: Hai il mio amore/ Voglio parlarti
Ventaglio chiuso tocca l’occhio destro: Quando posso vederti?
Il numero di stecche del ventaglio aperto indicava solitamente un orario
Movimenti minacciosi a ventaglio chiuso: Non essere imprudente!
Ventaglio mezzo aperto appoggiato alle labbra: Ti concedo di baciarmi
Coprirsi l’orecchio sinistro con il ventaglio aperto: Non tradire il nostro segreto
Nascondere gli occhi con un ventaglio aperto: Ti amo
Chiudere lentamente un ventaglio spalancato: Ti sposerò, te lo prometto
Far scivolare il ventaglio sugli occhi: Scusami
Ventaglio tenuto aperto a mani unite: Perdonami
Toccare con un dito la punta del ventaglio: Vorrei parlare con te
Appoggiare il ventaglio sulla guancia destra: Sì
Appoggiare il ventaglio sulla guancia sinistra: No
Aprire a chiudere più volte il ventaglio : Sei crudele
Lasciar cadere il ventaglio: Ti considero un amico/ Saremo amici
Sventolarsi lentamente: Sono sposata
Sventolarsi velocemente: Sono fidanzata
Appoggiare alle labbra il manico del ventaglio: Baciami
Aprire completamente il ventaglio: Aspettami
Mettere il ventaglio dietro la testa: Non ti scordare di me
Mettere il ventaglio dietro la testa con le dita tese: Arrivederci
Ventaglio nella mano destra davanti al viso: Vieni con me
Ventaglio nella mano sinistra davanti al viso: Desidero fare la tua conoscenza
Ventaglio tenuto sopra all’orecchio sinistro: Non voglio vederti più
Far scivolare il ventaglio sulla fronte: Sei cambiato/ Non sei più lo stesso
Rigirare il ventaglio nella mano sinistra: Ci guardano
Rigirare il ventaglio nella mano destra: Il mio cuore appartiene ad un altro/ Amo un altro
Portare il ventaglio aperto nella mano destra: Sei troppo irruente/ Sei troppo disponibile
Portare il ventaglio aperto nella mano sinistra: Vieni a parlare con me
Far scivolare il ventaglio attraverso la mano: Ti odio!
Fra scivolare il ventaglio lungo la guancia: Ti amo!
Presentare il ventaglio chiuso: Ho il tuo amore? / Mi ami?