Il linguaggio dei fiori

Mi piace iniziare questo articolo con i fiori di quello che credo sia il mio artista preferito insieme a Vincent Van Gogh: Alphonse Mucha; un esponente dell’art nouveau reso celebre non solo dalle sue locandine e le sue stampe, ma anche dalla cura che metteva nel ritrarre gli elementi più semplici della natura come appunto i fiori.

Il linguaggio dei fiori, detto anche florigrafia, è un’arte di origini ottocentesche che si può riassumere con”Dillo con un fiore“. Sbocciato in un periodo storico in cui i contatti tra uomini e gentil sesso erano quanto mai sporadici e limitati, il linguaggio dei fiori prevedeva un autentico vocabolario di fiori e colori che permetteva alle giovani di lasciare ai propri spasimanti dei messaggi eludendo la sorveglianza dei loro chaperon.

Quello del linguaggio dei fiori è stato recentemente riportato in auge dal best seller di Vanessa Diffenbaugh “Il linguaggio segreto dei fiori“, che racconta la storia di una giovane che per esprimersi affida le proprie emozioni ai fiori, a cui qualche anno più tardi è seguito il piccolo vocabolario di Victoria (la protagonista del romanzo) sempre edito da Garzanti.

Ciò che davvero affascina di questo linguaggio tutto floreale è la varietà di sentimenti, emozioni e pensieri che si possono esprimere selezionando attentamente le piante più disparate. Altro fatto interessante è che, diversamente da quanto si possa pensare, questo linguaggio non è affatto andato perduto, ma nel corso degli anni si è arricchito fino a presentarsi con piccole varianti, delle sorte di dialetti che hanno incluso in questo vasto vocabolario anche le varietà meno note e locali sconosciute alle aristocratiche inglesi del periodo vittoriano.

Chi parlava il linguaggio dei fiori? Come è facile intuire quello dei fiori era un linguaggio usato prevalentemente dalle donne, ma per essere davvero efficace doveva essere conosciuto anche dagli uomini che altrimenti non avrebbero saputo decifrare i profumati messaggi che le loro amanti gli lasciavano. Non vi erano particolari occasioni in cui era o meno consentito utilizzare il linguaggio dei fiori: addobbi, monili, boccioli lasciati sul luogo dell’appuntamento; ogni occasione era buona per lasciare i propri messaggi e sfoggiare anche la corretta padronanza di una lingua elitaria e certamente incomprensibile per un operaio. Una famosa scena, in cui il linguaggio dei fiori viene utilizzato, è l’incontro tra Odette e il signor Swann (il protagonista di “Un amore di Swann” di Proust).

Cito:

“Lei aveva in mano un mazzo di cattleya, e Swann vide che sotto la sciarpa di trina aveva nei capelli fiori di quella stessa orchidea puntati a quell’aigrette di piume di cigno. Sotto la mantiglia la vestiva una cascata di velluto nero che, preso su di sbieco, scopriva in un largo triangolo il fondo d’una gonna di seta bianca e lasciava vedere un davantino, pure di seta bianca, all’apertura del busto scollato ove erano infilate altre cattleya”

(“Un amore di Swann” Marcel Proust)

Quello descritto da Proust è l’abito della seduzione e ciò non ci viene suggerito solamente dalla foggia non convenzionale del vestito, ma anche dalla presenza delle orchidee che simboleggiano femminilità e seduzione. Dopo tutto Odette è una femme fatal e da lei non ci si poteva aspettare un fiore diverso dalla bellissima e sensuale orchidea.

La raccolta di poesie “Papavero e Memoria” di Celan è un altro esempio in cui il linguaggio dei fiori viene utilizzato per sottolineare il dovere a ricordare la tragedia della Shoah e le sue vittime. Il papavero è infatti il fiore collegato alla memoria e al ricordo di coloro che ci hanno lasciato. Ha commosso e stupito il campo di papaveri rossi di ceramica (888.246 in tutto, uno per ogni caduto nel corso delle due guerre mondiali) che il governo inglese fece installare intorno alla torre di Londra in occasione del centenario dall’inizio della prima guerra mondiale.

Come ho già detto, il linguaggio dei fiori è una lingua tutt’altro che morta e, soprattutto ora che la comunicazione sta andando incontro a nuovi sviluppi e a nuovi canali e format, è importante tenere in vita questa elegante arte. Sono molte le interpretazioni che vengono date sui fiori e, per ovvi motivi, non posso dilungarmi troppo né dirvi il significato di ogni singolo fiore. Mi limiterò quindi ad elencare quelli più famosi e particolari e, chissà, magari quest’anno potreste organizzare il vostro giardino o terrazzo utilizzando piante “parlanti”.

Acacia: amore segreto
Aglio selvatico: prosperità
Agrifoglio: lungimiranza
Albero di Giuda: tradimento
Alloro: gloria e successo
Aloe vera: dolore
Ananas: sei perfetto
Anemone: desolazione
Angelica: ispirazione
Arancio (fiore di): generosità, purezza e bellezza
Azalea: passione fragile ed effimera
Basilico: odio
Begonia: cautela
Belladonna: eleganza e fierezza, ma anche (pericolo di) morte.
Biancospino: speranza
Bocca di leone: presunzione
Botton d’oro: ingratitudine
Bucaneve: speranza
Cactus: amore appassionato
Calendula: mi dispiace, dolore
Calla: modestia
Camelia: il mio destino ti appartiene
Camomilla: forza nelle difficoltà
Campanella: civetteria
Cardo: odio
Castagno: rendimi giustizia
Cavolfiore: profitto
Ciclamino: timida speranza
Ciliegio (fiore di): caducità
Cipresso: lutto
Dafne: non ti vorrei diversa da come sei
Dalia: dignità
Edera: amore fedele, fedeltà
Erica: solitudine
Felce: sincerità
Finocchio: forza
Fiordaliso: beatitudine
Fiore di loto: purezza
Fragola: perfezione
Fucsia: amore umile
Garofano comune bianco: dolce ed incantevole
Garofano comune giallo: sdegno
Garofano comune rosa: non ti dimenticherò
Garofano comune rosso: il mio cuore è spezzato
Garofano comune striato: non posso essere con te
Gelsomino comune: amabilità
Genziana: valore intrinseco
Geranio chiaro: stupidità
Geranio edera: ingegnosità
Gerbera: allegria
Giacinto bianco: bellezza
Giacinto blu: costanza
Giacinto viola: perdonami
Giglio: regalità
Ginestra: umiltà
Girasole: false ricchezze
Giunchiglia: desiderio
Gladiolo: tu mi trafiggi il cuore
Glicine: benvenuto
Ibisco: bellezza delicata
Iris: messaggio
Lampone: rimorso
Larice: audacia
Lattuga: cuore freddo
Lavanda: diffidenza
Lillà: prime emozioni amorose
Limone (fiore di): entusiasmo, discrezione
Lupino: immaginazione
Maggiorana: rossori
Magnolia: dignità
Mandorlo (fiore di): indiscrezione
Margherita: innocenza
Melo (fiore di): tentazione, preferenza.
Melograno (fiore di): stupidità
Mimosa: sensibilità
Mirtillo: cura per le sofferenze del cuore
Mirto: amore
Mora: invidia
Mughetto: ritorno della felicità
Muschio: amore materno
Narciso: nuovi inizi
Nasturzio: amore impetuoso
Ninfea: cuore puro
Nocciolo: riconciliazione
Non ti scordar di me/ Occhi di Maria (o della Madonna): non dimenticarmi
Oleandro: attento
Orchidea: raffinata bellezza, femminilità, seduzione
Origano: gioia
Ortensia: distacco
Ortica: crudeltà
Papavero: ricordo, memoria, prodigalità
Passiflora/ fiore della passione: fede
Patata: benevolenza
Peonia: rabbia
Pero (fiore di): affetto, benessere
Pervinca: teneri ricordi
Pesco (fiore di): il tuo fascino non ha eguali, sono tuo prigioniero
Petunia: la tua presenza mi consola
Prezzemolo: festosità
Primula comune: infanzia
Primula maggiore: fiducia
Rabarbaro: consiglio
Ranuncolo: il tuo fascino è radioso
Ribes: il tuo cipiglio mi distruggerà
Rododendro: stai attento
Rosa arancione: seduzione
Rosa bianca: purezza, solitudine
Rosa gialla: gelosia, tradimento
Rosa pesca: modestia
Rosa rosa: grazia
Rosa rossa: amore, coraggio, ammirazione
Rosa rosso scuro: bellezza inconsapevole
Rosa viola: incanto
Rosmarino: ricordo
Salvia: buona salute, lunga vita
Sambuco: compassione
Stella alpina: nobile coraggio
Stella di Betlemme: purezza
Stella di natale: sii allegro
Susino: mantieni le promesse
Tiglio: amore coniugale
Timo: attività
Trifoglio bianco: pensami
Tulipano: dichiarazione d’amore
Ulivo: pace
Verbena: prega per me
Viola: valore modesto
Viola del pensiero: pensami
Vischio: supero tutti gli ostacoli
Vite: abbondanza
Zafferano: attento a non esagerare
Zinna: la tua assenza mi addolora.

Ovviamente questi sono alcuni dei fiori che si possono usare per mandare dei messaggi e, per motivi di spazio, mi sono limitata ad inserire i più famosi o quelli più amati, ma la lista è molto più lunga e spulciando in internet troverete sicuramente vocabolari più minuziosi.

*Jo